文化地域性是指文化在某一特定地區(qū)所具有的,與當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情密不可分的聯(lián)系。
文化超地域性是指,除文化依據(jù)當(dāng)?shù)靥厣哂械奶攸c(diǎn)外,不受地域影響的方面。
文化具有地域性,也具有超地域性。文化的超地域性體現(xiàn)在兩方面:一是人類共享性文化的存在;一是通過(guò)翻譯交流形成的文化融合。翻譯是一種跨語(yǔ)言、跨文化的交際活動(dòng),是促進(jìn)文化交流和社會(huì)進(jìn)步的重要途徑。。